Sadakatsiz

Byturkdizi_admin

Nov 1, 2021 #sadakatsiz, #sadakatsiz ita, #sadakatsiz italiano, #sadakatsiz sub ita

Sadakatsiz con sottotitoli in italiano

Titolo originale: Sadakatsiz
Titolo italiano: Infedele
Genere: Drammatico, Romantico, Thriller
Episodi: 60
Rete di trasmissione: Kanal D
Periodo di trasmissione: 7 ottobre 2020 – 2021
Società di produzione: Med Yapim
Direttore: Neslihan Yesilyurt
Sceneggiatura: Mike Bartlett (sceneggiatore originale), Kemal Hamamcioglu (sceneggiatore per l’adattamento turco), Dilara Pamuk (sceneggiatore per l’adattamento turco)
Luoghi delle riprese: Tekirdag, Turchia

Sinossi

Asya (Cansu Dere) è un medico generico di 37 anni e direttore associato dell’ospedale della città di Tekirdag. Ha una carriera di grande successo e ha una vita perfetta insieme al marito Volkan (Caner Cindoruk) e al figlio adolescente Ali (Alp Akar). Ha lasciato la sua città natale Smirne per sposarsi con suo marito. Non si pente mai della sua decisione finché non inizia a sospettare che suo marito abbia un altra relazione.

Volkan sembra essere un perfetto ragazzo di famiglia. È appassionato, si prende cura di sua moglie e di suo figlio e agisce in modo responsabile e premuroso. Dirige una piccola società di architettura e lavora come architetto. Anche se ama sua moglie, si mette in una posizione difficile a causa di una relazione extraconiugale.

Asya si fida molto di suo marito. Tuttavia, sospetta che sia infedele quando scopre una ciocca di capelli biondi sulla sciarpa di Volkan. Asya fa del suo meglio per sbarazzarsi di questa situazione, ma non riesce a trattenersi dalla brutta sensazione nel suo cuore. Quindi, cerca di indagare su suo marito.

Per pura coincidenza, Asya viene a sapere che suo marito ha lavorato con un’assistente donna Serap (Olcay Yusufoglu) per almeno un anno. Serap dice che Volkan si preoccupa dell’equilibrio tra lavoro e famiglia e ogni giorno esce dal lavoro intorno alle 17:00. Dopo aver appreso questo fatto, Asya rimane sorpresa. Questo perché suo marito viene a casa loro intorno alle 20:00 ogni giorno e mente sul suo orario di lavoro.

Asya spiega queste preoccupazioni ai suoi amici Bahar (Yeliz Kuvanci) e Derya (Ozge Ozder), che sono entrambi amici d’infanzia di suo marito Volkan. Bahar è ogni vicino di casa mentre Derya è un medico nello stesso ospedale in cui lavora Asya. Quando Asya interroga sul suo matrimonio, sia Bahar che Derya la confortano e la convincono che queste preoccupazioni sono infondate.

Nonostante il consiglio delle sue amiche, Asya decide di inseguire suo marito in modo segreto. Esce dall’ospedale intorno alle 16:30 e va al posto di lavoro del marito. Quando Volkan lascia il posto di lavoro, Asya inizia a inseguirlo. Tuttavia, un follow-up la porta a casa della suocera malata. Asian fa del suo meglio per non mostrare le sue emozioni e si comporta come se si fosse imbattuta in suo marito per pura coincidenza. Volkan spiega che visita sua madre quasi ogni giorno a causa del suo peggioramento delle condizioni. Tuttavia, dopo aver chiacchierato con un custode, Asya scopre che Volkan non va a trovare sua madre da quasi un mese.

Asya non ha altro da fare che rivelare le verità per tornare alla sua vita normale. Sa per certo che suo marito ha mentito. Ora, ha bisogno di conoscere la donna con cui suo marito ha una relazione. Fa un patto con una giovane paziente Nil (Nazli Bulum). Secondo l’accordo, Asya scrive una prescrizione di sonniferi e Nil accetta di seguire Volkan.

Il giorno successivo, Nil segue Volkan in macchina e scopre che sta incontrando una giovane donna. Non riesce a vedere il volto della donna ma scatta una foto della sua auto. Nel frattempo, Asya organizza una festa di compleanno per suo marito e cerca di mantenere la calma. Fa del suo meglio per non mostrare i suoi veri colori.

Alla festa di compleanno di Volkan, Asya cerca nella sua macchina per trovare altre prove. In macchina, scopre uno scomparto nascosto nel bagagliaio. In quello scompartimento nascosto trova un cellulare con la foto di sfondo di una giovane donna Derin (Melis Sezen), figlia di uno dei suoi pazienti. Nella galleria del telefono, trova le foto di una vacanza congiunta di Volkan, Derin e dei suoi amici Bahar e Mert (Eren Vurdem). Nei messaggi telefonici vede il messaggio della sua amica Derya che è a conoscenza della relazione segreta. Asya scopre di essere stata tradita non solo dal marito, ma anche dai suoi amici da molto tempo.

Asya è determinata a non diventare una vittima. È una donna forte e ha il coraggio di confrontarsi con suo marito e i suoi amici.

La storia della serie tv (sadakatsiz – infedele) parla di una coppia sposata le cui vite sono sconvolte a causa di una relazione extraconiugale. Asya perdonerà suo marito e continuerà la sua vita così com’è? Riuscirà Derin a capire che Volkan non ha intenzione di divorziare? Volkan sceglierà sua moglie Asya o la sua giovane ragazza Derin? Asya si vendicherà di suo marito? Riuscirà Asya a perdonare i suoi amici Derya e Bahar?

Sadakatsiz in italiano